POETAS que intervienen en la muestra:
Diego Vargas (Colombia, 1977). También conocido como Liriko y Rivelino. Poeta, escritor, actor y
percusionista radicado en New York hace 16 años. En 2007 publicó del libro
tríptico SINASCO. En 2009 publicó Arte Bestial. Ha sido publicado en “Hybrido
Magazine” y “La botica”. Protagonista del cortometraje When cars sing.
Actualmente estudia Literatura en Hunter College.
Elsye Suquilanda Jaramillo (Quito, Ecuador, 1979 ). En
la Maternidad Isidro Ayora, el primer grito de la vida, el primer jalón de la
neurona tierna. Desde los 6 años de edad comienza escribiendo cuentos y
poesia, luego sus letras serian plasmadas en libros, obras de teatro, guiones
cinematográficos y letras de canciones. Cineasta de profesión y escritora de
corazón.
Ernesto Estrella Cózar (Granada, España, 1974). Educador/poeta/performer, vive en
Nueva York desde 2000 y da clases en la Universidad de Yale, como especialista
en poesía, desde el 2007. Como poeta, ha sido incluido en antologías como Inmenso
Estrecho (2007) y Cuadernos del abismo (2008). Su libro multimedia Achronos apareció
recientemente en el Virtual Poetry Project y su libro Boca de prosas está en
prensa. Ha publicado artículos críticos en revistas de prestigio y su volumen
sobre teoría poética “Espacio”, poema en prosa de Juan Ramón Jiménez. Centro de
una metamorfosis poética aparecerá pronto.
Marcos
Wasem (Uruguay, 1977). Estudiante de doctorado en
el Programa de lenguas y literaturas hispánicas del Graduate Center, CUNY,
donde investiga las relaciones entre el anarquismo y el Modernismo
latinoamericano, enfocándose en los debates sobre la teoría del amor libre en
Roberto de las Carreras, Giovanni Rossi y la prensa anarquista del 900 (La
rebelión, La voz de la mujer). Ha sido docente en Barnard College, The City
College of New York, Long Island University y la Universidad Hebrea de
Jerusalén.
María Soledad Marambio Castro (Santiago de Chile, 1976). Estudió periodismo y
durante años fue redactora en los diarios El Mercurio, Las últimas noticias y
El metropolitano. Vive en Nueva York desde 2007, donde cursó la maestría de
escritura creativa en New York University. Varios de sus poemas se han
publicado en la revista I’manhattan y en la antología Temporales. escribe
crónica y sus textos y sus fotografías se han publicado en revistas como
Etiqueta negra o CAV.
Marlène Ramírez-Cancio (Puerto Rico, 1973). Es artista interdisciplinaria y vive
en Nueva York desde 2000, año en que co-fundó el colectivo de vídeo Fulana
(fulana.org). Desde 2003 trabaja en el Instituto Hemisférico de Performance y
Política, donde es Directora Asociada de Arte y Multimedia. Estudió Literatura
Comparada en las universidades de Harvard y Stanford, y en el 2010 completó su
Maestría de Artes (MFA) en Escritura Creativa en Español en la Universidad de
Nueva York.
Timo Berger (Alemania). Es poeta, traductor y promotor cultural alemán. Sus
más recientes libros de poesía son „AmérikaNoAmérika“ (México D.F.: Bonobos
Editores, 2012) y “A cien cuadras del centro y otros poemas“ (San José, Costa
Rica: Editorial Germinal, 2011). Ha fundado y organizado los festivales de
poesía latinoamericana Salida al Mar (Buenos Aires, de 2004 a 2007)
y Latinale (en Berlín y en otras ciudades alemanes anualmente desde
2006). Como compilador
publicó, entre otras, las siguientes antologías Fiebre/Fieber. Seis poetas
alemanes traducen a seis poetas mexicanos y viceversa (México, D.F.: Cielo Abierto, 2011), Luces
intermitentes: Antología de la poesía alemana actual(Guadalajara, Mexico:
Paraísos Perdidos, 2009).
Urayoán Noel (Puerto Rico, 1976). Poeta, crítico, performero y
traductor puertorriqueño, radicado en Nueva York desde 1999. Ha publicado los
poemarios Hi-Density Politics (BlazeVOX, 2010), Boringkén (Ediciones
Callejón/Librería La Tertulia, 2008), Kool Logic/La lógica kool (Bilingual
Press, 2005) y Las flores del mall (libro-objeto, 2000). Como traductor acaba
de publicar ILUSOS, del poeta Nuyorican Edwin Torres (Atarraya Cartonera). Como
performero grabó, junto al compositor Monxo López, el DVD de poesía-rock Kool
Logic Sessions (Bilingual Press, 2005). Su obra figura en numerosas antologías
en Puerto Rico y Nueva York, así como en Malditos latinos, malditos sudacas.
Yarisa Colón Torres (Puerto Rico, 1977). Poeta y amante del arte, además
dirige talleres de creación de libros hechos a mano. Su exploración en el arte
del libro la ha llevado a realizar publicaciones tales como: Silencios, serie
de libros acordeón (2011), Enredadera y colmillo (2010), Caja de voces (junto a
Waleska Rivera, 2007) y ¿Entrelínea o secuestro? (Traducido al francés por
Yarín Medina Gil, 2007). Recientemente, Atarraya Cartonera publica su poemario Sin
cabeza. Su trabajo ha sido presentado en Estados Unidos, Puerto Rico y Francia.
No hay comentarios:
Publicar un comentario