Poesía indestructible de Jorge J. Locane

Fotografía: Janna Drummer

Jorge Joaquín Locane. Nací en un lugar y un año donde la regla era lo contrario: Buenos Aires, 1979. Después de estudiar Letras y recorrer América Latina, me trasladé a Berlín donde vivo desde 2008. 

Soy fundador y coeditor de la revista bilingüe de literatura alba. lateinamerika lesen que desde 2012 se dedica a la mediación cultural. 

Junto con Ernesto Estrella coordiné la edición de la antología de poesía berlinesa escrita en español El tejedor en… Berlín. 

Trabajo como docente, investigador y asesor editorial. Publicaciones de diferente tipo que llevan mi nombre aparecieron en Francia, Argentina, Colombia y Alemania. Poesía indestructible es mi primer libro de poesía.

Presentación
Día: 12 de Abril 
Hora: 20:00
Lugar:
 Atelier Lunasol, Schöneweider Str. 24 / Berlin Neukölln

Poesía indestructible es un libro que fue escrito desde la ventana de un tren. Un tren que da vueltas a Berlín y en el que Jorge se sentó una vez y no se bajó más. En esas vueltas alrededor de Berlín Jorge vio cosas. Vio parques, universidades, perros, botellas. Cosas que no tienen relevancia en sí mismas, cosas que cualquiera ve desde el anillo del tren que da vueltas a Berlín. El problema es que los objetos y las situaciones que transcurren del otro lado de la ventana del tren remiten a una historia anterior, a un país anterior (Argentina), y las vueltas de la S-Bahn hicieron que ese ir y venir por la cabeza entre dos paisajes terminara desgastando el camino que estaba acostumbrado a hacer el poeta en su interior. Borradas las marcas que antes anunciaban la presencia del sendero, hay que apurarse a encontrar una salida antes de que caiga la noche.

¿Pero cómo guiarse en una ciudad que, como dice Jorge al principio, “no tiene Norte”? La propuesta parece seguir el humor local: mejor derribar una pared, antes que construirla. De ahí también un mensaje paradójico encriptado en los poemas: que para hacer una “poesía indestructible” hay que trabajar con los escombros de lo anterior. ¿Pero no es todo Berlín así, una ciudad nueva hecha sobre las ruinas? ¿No se construye el espíritu también así?

Desde mi ventana veo a un viejo cementerio judío sobre el que ahora crece una hiedra que trepa hacia el cielo montada en un árbol. Jorge y esa hiedra son hermanos.

Alfredo Jaramillo

PVP 10 €